更新日08.2.13
バックナンバー

■通訳ガイドの授業で英語のプレゼンテーションを行いました!

  『通訳ガイド演習』の授業で、幾つかのグループに分かれたジュニア生たちが日本の観光名所を英語で案内するプレゼンテーションを行いました。観光名所のチョイスや場面設定は全て学生たちの自由!外国人観光客と通訳ガイドのやり取りを再現して京都を紹介するグループもあれば、旅程をクライアントに説明するという設定を通して日光を紹介するグループもあり、それぞれ創意工夫とバラエティに富んだプレゼンテーションでした。紙に書かれたことを読むだけでなく、アイコンタクトやユーモアを交えて楽しそうに英語の発表を行う学生たちの姿に、この1年の成長がうかがえました。    

通訳ガイド演習:京都の紹介 通訳ガイド演習:温泉の紹介 通訳ガイド演習:旅程制作
衣装、かつら、小物まで揃えて熱演。
京都の史跡を楽しく紹介してくれました
箱根温泉を紹介する海外からの学生。parquetry とは名産の寄木細工のことです
旅程を作ってきたグループも。流暢な英語の説明で、本当にツアーに参加している気分
通訳ガイド演習:英語のプレゼンテーションに聞き入る学生たち 通訳ガイド演習:奈良の紹介 通訳ガイド演習:制作した展示物
さすが通訳科、どの発表も個性いろいろ。アイディアも英語の言い回しも参考になります 単位がピンとこない人のために新聞紙を使って実物大の大仏様の目を表現。トリビア! 特に見やすく、綺麗に仕上がっていた東京紹介グループのポスター。頑張りました!
英語通訳科ページのトップへ
JCFLホームへ
〒161-0033東京都新宿区下落合1-5-16(入学事務局) TEL:03-3365-6141JR・西武・東京メトロ 高田馬場駅 徒歩3分
コピーライト