9月30日にHighline Community College からMs. Mariko Fujiwara と Kaplan Aspect（語学学校）からMr. Jonathan Dietzenをお迎えしました。 二人からそれぞれの大学等の話を直接聞き、興味津々のアメリカ留学科の学生たち。そろそろ本格的に留学先の大学を絞る時期になってきました。

◆Highline大学のMs. Fujiwaraから
　 留学を希望する高校生へメッセージ

「これから留学をめざして入学される皆様、留学は、本当に一生一度の貴重な体験です。私も高校卒業後アメリカそしてドイツに留学をし、今はワシントン州のハイラインコニュニティーカレッジの留学生部の責任者をしております。母国をはなれ、言語も習慣も異なる国で生活をすると思うと不安に思われるからもしれませんが、私を含めた

留学生サポートチーム一同、現地にて皆さんの生活の指導のみならず進路や就職に関してのサポートもし、皆さんを応援していきたいと思います。ＪＣＦＬさんからの学生さんは、本校に留学をされ、卒業後は、航空会社や一流の会社に就職をされ世界中で活躍されていらっしゃいます。皆さんも自分の夢に向かってぜひがんばっていただきたいと思います。」

◆Mr. Dietzenからのメッセージ

(原文）Welcome to Highline and the beautiful Pacific Northwest! We are happy to be working with JCFL students in order to help improve English for studies in the US.

Our staff and dedicated teachers have all lived overseas themselves and are trained and ready to assist you with the joys and challenges of living in the US.  We know you feel nervous and that's okay. We know how to help you be successful with the English Language and then help you go on to study in colleges and universities, like Highline, and experience success. 

Living in a foreign country is a challenge, and I applaud you for living abroad in order to widen your horizons and sharpen your English language skills.  I look forward to welcoming you at Highline to join students from all over the world who are studying English.  Soon, you will be able to say you have friends from all over the world! 

(和訳）ハイライン大学、そして美しいパシフィック・ノースウェストエリア（太平洋岸北西部）へようこそ。私たちは、ＪＣＦＬの学生の皆さんがアメリカの大学に進学するために、英語上達のお手伝いができることを嬉しく思います。

我々のスタッフ、そして熱心な教員たちは皆、自身も海外で生活した経験を持ち、皆さんの喜びとチャレンジに満ちたアメリカ生活をサポートする態勢が整っています。不安に感じることもあるかもしれませんが、心配しないでください。我々には、皆さんの英語学習を助け、その先、ハイライン大学のような大学へ進学し、そこでの留学生活が成功するように導くノウハウがあります。

海外に住むということはチャレンジであり、視野を広げたり、英語力を磨くために『留学』に挑戦しようとしている皆さんは素晴らしいと思います。我々の学校で学ぶ世界中からの学生たちと一緒に、皆さんをお迎えする日を楽しみにしています。みなさんが「世界中に友達がいるよ！」と言える日も、すぐそこです！

★ハイライン大学に留学したＪＣＦＬの先輩たち
→ＡＮＡキャビンアテンダントの夢を実現した高橋さん
→シアトルマリナーズでＯＰＴを行った金子さん