Q1：どうして日本に留学しましたか。

　子供（こども）の頃から、日本のアニメや漫画（まんが）に魅了（みりょう）されて、日本という国に興味（きょうみ）を持ちました。そして、大学（だいがく）3年生の時に独学（どくがく）で日本語を勉強し、日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）２級に受（う）かりました。これを知った父親（ちちおや）に「本当に日本語が好きなら、本場（ほんば）で日本語を勉強（べんきょう）しなさい」と言われました。それで日本に留学（りゅうがく）することになりました。

Q2：ＪＣＦＬを選（えら）んだポイントは何ですか。
　
日本に留学したもう一つの理由（りゆう）は、好きなアイドルがいるからです。中国のファンにとって、言葉は一番大きな壁（かべ）です。ファンの間では、日本語がある程度（ていど）できて、番組（ばんぐみ）や雑誌（ざっし）を翻訳（ほんやく）したりしている人もいます。

しかし、訳文（やくぶん）が間違（まちが）ってもだれも指摘（してき）できなく、間違った情報（じょうほう）がそのままファンの間に流れることもあります。私も日本語を勉強してから、こういう現象（げんしょう）に気付（きづ）きました。正しい内容（ないよう）をみんなに伝（つた）えたいという気持ちでこの学校を選（えら）びました。日本で一番早く、日中通訳科を設立（せつりつ）した学校に入れば、必ず夢（ゆめ）が叶（かな）うと思いました。説明会（せつめいかい）の体験（たいけん）レッスンに参加（さんか）し、先生方の教え方に魅力（みりょく）を感（かん）じ、ぜひとも入学したいと思いました。

Q３：日本での生活はどうですか。
日本の留学生活は2年半が経ちました。この2年半の間に、中国の友達はもちろん、バイト先で日本人の友達もできました。友たちと一緒に花見（はなみ）をしたり、ディズニーランドとディズニーシーに遊びに行ったり、浴衣（ゆかた）を着て花火大会（はなびたいかい）に行ったり、好きなアイドルのコンサートを観（み）に行ったり、まるで高校時代（こうこうじだい）に戻ったようで、改（あらた）めて青春（せいしゅん）を感じています。

もちろん、学校の勉強もすごく楽しいです。通訳だけではなくで、日本の地理（ちり）、歴史（れきし）や社会（しゃかい）の常識（じょうしき）まで勉強しました。アルバイト先の友達とおしゃべりをする時、みんな「日本人よりすごいね」と言ってくれます。それは一番嬉（うれ）しいことで、達成感（たっせいかん）で一杯です。

Q４：今のマイブームは何ですか。
今だけではないですが、日本の番組収録（ばんぐみしゅうろく）がマイブームです。もともと、日本の芸能界（げいのうかい）に興味があって、日本に来てすぐフジテレビのファンクラブに入会（にゅうかい）しました。違う局（きょく）ですが、初めて収録に行った番組は「Music　Station」でした。好きなアイドルに会える嬉しさより初めての収録で緊張感（きんちょうかん）が高まりました。スタッフさんの忙しい後姿（うしろすがた）、ディレクターがカウントダウンする高い声、サングラスをかけているタモリさん、キラキラな舞台（ぶたい）、美（うつく）しい歌手（かしゅ）やアイドルたち、どれを取ってもとても新鮮（しんせん）な体験でした。ちなみに、一番最近行ったのは「HEY！HEY！HEY！」です。

Q５：みんなに伝えたい「日本」は何ですか。
日本には文化（ぶんか）イベントが多いです。伝統（でんとう）文化や現代（げんだい）文化、どちらともたくさんのイベントがあります。まず、日本の劇場（げきじょう）の数の多さにびっくりします。日本の劇場の数は698館です。毎日、たくさんのイベントが開催（かいさい）されていて、日本の人々に娯楽（ごらく）を提供（ていきょう）しています。サーカスからミュージカル、講演会（こうえんかい）から歌舞伎（かぶき）まで、様々な分野の方々が舞台上で輝（かがや）いています。その姿を見て、自分も勇気（ゆうき）をいただいた気がします。

Q６：将来（しょうらい）の夢は何ですか。
将来の夢は翻訳者か通訳者として、仕事がしたいです。きちんとした伝え手として、相手に正しい情報を伝えたいです。そして、日中両国の人々のコミュニケーションのかけ橋になりたいと思っております。