日本外国語専門学校　事前学習

第５回　willとbe going toって同じ?


今回は、助動詞の勉強です。特に「未来」を表すwillとbe going toについて使い方を考えていきましょう。

　 まず、どちらも「未来」を表していて「〜するだろう」という意味ですが、一般的にbe going toは会話で使われやすく、willは書く文章で使われやすいということが言えます。

　 また、willよりもbe going toが使われやすい状況は、「現在の証拠から未来が予測可能」な場合です。楽しそうな人を見て、「これから彼氏(彼女)とデートなんだな」と予測する場合などです。

　 それに対して、話し手の過去の経験や考えなどから「未来」を予測する場合は、willの方が使われやすくなります。今度の日曜日にデパートでセールがあり、「すごく混むな」と予測する場合などです。 また、これから「何かをしよう」をという時に、そこに「意志や決意」があるとbe going toが使われやすく、話し手の意志とは関係なく「何かが起こる」場合はwillを使います。例えば「あさって友達が引越しをする」と言う場合、そこに普通は話し手の意志や決意がない場合、willの方が使われやすいのです。


(willかbe going toを補充)

（１）　それじゃあ、5時過ぎにまた来ます。 　　
In that case, I ( 　　　　　　) come back past 5 o'clock.

（２）　新聞によれば、ガソリンの値段がまた上がるらしい。
According to the newspaper, the price of gas ( 　　　　　　) increase again.

（３）　その列車は、12時に出発します。
The train ( 　　　　　　) leave at 12.

（４）　今夜は久しぶりに友達と食事をする予定です。
I (　　　　　　 ) have dinner tonight after a long interval.

（５）　ホームステイは楽しいわよ。
I'm sure you (　　　　　　 ) have a good time while you have a homestay.
 




.



（１）　will … 過去の経験から「5時すぎならいいだろう」という判断がある場合です。

（２）　is going to … 「新聞」という証拠に基づいて、予測しています。

（３）　will …　「意志・決意」が特にない「未来」です。

（４）　am going to … 「久しぶりの食事を楽しみにしている」という前提です。また「今思いついた」未来でない場合は、be going toが使われやすくなります。

（５）　will …　過去の経験から「ホームステイが楽しくなる」ことを伝えています。

  


      



 (willかbe going toを補充)
                               
                

                

  （１）　どうも車の調子がおかしい。

　　　　 My car (         　　　　　　) have something wrong.



（２）　母は6時までに来るだろう。電話でそう言っていました。

　　　　My mother (　　　　　　         ) come by 6 o'clock. She mentined it on the phone.



（３）　今日はその店は5時で閉まります。

　　　　Today the store (　　　　　　         ) close at 5 o'clock.



（４）　この成績なら、確実に大学に合格するよ。 

　　　　I'm sure you (　　　　　　) pass a university entrance exam. 



（５）　それじぁ、5時までにそこに行きます。

　　　　Okay. I (          　　　　　　) see you there by 5 o'clock.



(適語選択)
（１）　is going to … 例えばエンジンの音とか、今ある証拠に基づいて予測しています。

（２）　is going to …　これも電話での会話に基づいて予測しています。

（３）　will …　「意志・決意」を伴わない単純な未来です。

（４）　will …　過去の経験に基づいての発言です。

（５）　will …　「今思いついた、今とっさに考えた」未来の場合もwillの方がベターです。