アジア・ヨーロッパ言語科の英語+中国語専攻で「中国語会話」や「中国語聴解」を教えている小関みき先生にインタビューしました。先生は日本に帰化した中国人です。言葉を学ぶ上での秘訣や趣味などについてお話を伺いました。

アジア・ヨーロッパ言語科　英語+中国語専攻

小関　みき　先生　　　担当学科　アジア・ヨーロッパ言語科　中国語

Q. 日本に住むようになったきっかけは??

A. 日本人と結婚したからです。結婚する前は、中国舞踊団の文化交流で日本に来たことがあっただけです。その時から日本の文化や、日本人の生活が自分にあっているような感じがしていました。結婚して日本に住むようになってから、特に日本語学校とかには通いませんでしたが、日本語ができるようになるまで1年半ぐらいは独学で猛勉強しました。

Q.日本で中国語を教えるようになったのは?

A. 大学では幼児教育や美術教育を専攻していました。もともと教えることには興味があったのです。日本に来て、中国語を勉強したい人がどんどん増えていると感じたし、標準的な(きれいな)中国語を教えてみたいと思ったのです。

Q.言葉を学ぶ上での秘訣みたいなものがあれば教えてください。

A. 言葉は文化の一部です。どんな勉強にも言えることですが、学ぶ対象を好きになるということは大事だと思います。例えば、私は日本の文化を愛しているので、日本語の勉強も楽しいし上達も早かったと思います。中国語をマスターしたいなら、中国の文化や歴史や人々を好きになる、少なくても興味をもつことが重要です。それからやっぱりどこかの段階でその国に留学するのが一番です。中国留学なら、中国で中華料理を食べて、中国人とコミュニケーションを取るのが一番の語学トレーニングになります。