입시 정보스크롤 가능
최신 뉴스스크롤 가능
학교 특징
어학 국가 자격 취득을 위해 1970년 창립.
50년 역사의 명문 전통 학교
50년 역사의 명문 전통 학교
JCFL 일본외국어전문학교는, 1970년에 통역·가이드의 프로를 기르는 일본 최초로 창립된 전문학교입니다. 그로부터 50년, 많은 졸업생이 어학 능력을 구사하여 세계로 뻗어 나가고 있습니다.
일본에서의 취업, 대학·대학원 진학… 다양한 진로를 실현
어학을 중심으로 목적별로 다양한 분야의 학과가 갖추어져 있는 JCFL. 많은 가능성 속에서 여러분의 미래를 발견하고 꿈을 실현할 수 있습니다.
일본인 학생들과의 교류나 일본인 대상 코스의 진학 편입도 가능! 다양한 나라의 학생들이 모이는 캠퍼스
같이 공부하는 학생들과 선생님들의 국적 또한 다양하고 다채로운 경험을 할 수 있는 캠퍼스입니다. 또, 일본인을 대상으로 한 전문 과정 코스도 마련되어 있어 일본인 학생들과의 교류나 일본인을 대상으로 한 코스로의 진학·편입도 가능합니다.
유학생 코스의 특징
희망에 맞춰 코스 선택 가능
모든 학과에서 높은 레벨의 일본어 능력+통역·번역, 비즈니스, 대학 진학 준비 등 전문성을 닦을 수 있는 커리큘럼으로 구성되어 있습니다. 그리고, 새로운 스페셜리스트 육성을 목표로 하고, 학내 진학도 가능합니다.
담임 선생님에 의한 지도 관리. 영어, 중국어, 한국어, 베트남어 지원 OK
JCFL에는 입학 전부터 졸업까지 서포트를 해 주는 담임 선생님이 있습니다. 한 사람 한 사람 상담을 하고, 학습·생활·취업·진학에 대해서, 적절한 조언과 지도를 하고 있습니다. 그리고 담임 선생님의 상당수는 영어·중국어·베트남어 대응이 가능. 일본어로 말하는 것이 서툰 분도 안심하고 입학 전 준비를 하거나 학교생활을 보낼 수 있습니다.
일본어+일본 문화를 이해하는 캠퍼스 라이프. 일본인 학생들과의 교류 기회도 많습니다.
일본인 학생과의 합동 수업 외, 학교 축제나 스피치 콘테스트 등의 이벤트를 함께 즐기면서 언어, 문화 교류를 할 수 있습니다.
Campus Movie!
캠퍼스 투어(English)
졸업생 메시지
학과 일람
일본어과
(4월 또는 10월 입학/2년 또는 1년 6개월간)
특징
「종합적인 일본어 실력」+「풍부한 지식」
일본어과의 수업은 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기를 위해 필요한 고도의 일본어 실력을 익히는 것만이 아닙니다. 세계에서 일어나고 있는 문제나 다양한 사회 이슈를 알고, 지식을 넓혀 자신의 의견을 전달할 수 있는 능력도 습득합니다.
진정한 「의사소통 능력」향상을 목표
일본어과는 일본인 학생이나 지역 사람들과 교류하는 등 교실 밖에서 일본어를 사용할 기회가 많이 있습니다. 다양한 연령, 다양한 국적의 사람들 생각을 이해하여 진정한 커뮤니케이션 능력을 익힐 수 있습니다.
「일본어능력시험」 「일본 유학 시험」 대책 수업도 실시
레벨별 일본어 시험 대책 수업을 통해, 자신의 목표에 맞는 공부를 할 수 있습니다. 또한 일본어능력시험 N1에 합격한 사람은 한층 더 높은 레벨을 목표로 할 수 있는 클래스도 있습니다.
자격, 졸업 후 진로 등
- 목표로 하는 자격·시험
-
- ●日本語能力試験 N3～N1 (일본어능력시험)
- ●日本留学試験
(일본 유학 시험) - ● J-Test
- ●日本漢字能力検定
(일본 한자 능력 검정)
- 졸업 후 진로 실적
-
[전문학교]
일본외국어전문학교
국제 호텔과/국제 에어라인과/영어 통역 번역과
일중·한일 통역 번역과/일·베트남어 통역 번역과/일본어 비즈니스과
동경 제과학교
HAL 도쿄 등
[대학]
와세다 대학 상학부
메이지 대학 상학부/경영학부
주오 대학 경영학부
릿쿄 대학 경제학부
사가 대학 경제학부
시바우라 공업 대학 기계공학부/생명학부
도쿄 이과 대학 이학부 등
[대학원]
도쿄 대학 공학계 연구과
도쿄 예술 대학 미술 연구과
요코하마 국립대학 국제사회학부
나고야 대학 인문과학 연구과/국제 개발 연구과
돗토리 대학 지속성 사회 창생 과학 연구과
와세다 대학 정치학 연구과/인간 과학 연구과
메이지 대학 상학부/경영학부 글로벌 비즈니스 연구과/정보 커뮤니케이션 연구과/법학 연구과 등
스크롤 가능
일중·한일 통역 번역과
(4월 입학 / 1년 또는 2년)
특징
통역·번역 기초부터 실천까지 단계적으로 학습
처음에는 생각을 자유롭게 표현할 수 있는 일본어를 익힙니다. 통역·번역 지식이나 실기는 단계적으로 학습할 수 있기 때문에 초보자도 안심하고 배울 수 있습니다. 일본어의 다양한 어휘와 표현을 구사할 수 있습니다.
언어의 배경에 있는 문화와 역사도 배웁니다.
통역·번역에 필요한 폭넓은 지식이나 교양이 요구됩니다. 역사나 지리, 시사 문제 등 여러 분야 지식을 배움으로써, 어떤 화제에도 대응할 수 있는 통역·번역가를 목표로 합니다. 또, 이러한 지식과 일본어·영어 실력을 기본으로, 취업뿐만 아니라 대학이나 대학원 진학의 길도 열립니다.
사회에 필요한 지식을 익힙니다.
전문적인 학습뿐만 아니라, PC 기술이나 무역 실무라는 사회인으로서의 능력을 연마하는 수업도 있습니다. 선택 과목의 「취업 대책 강좌」를 수강하면, 비즈니스 매너나 취업 활동에 대해 더 배울 수 있습니다.
자격·졸업 후 진로 등
- 목표로 하는 자격·시험
-
- ●通訳案内士試験 (통역안내사 시험)
- ●BJTビジネス 日本語能力テスト
(BJT비즈니스 일본어 능력 테스트) - ●日本漢字能力検定 (일본 한자능력 검정)
- ●TOEIC
- ●コンピュータサービス 技能評価試験
(컴퓨터 서비스 기능 평가 시험) - ●貿易実務検定 (무역 실무 검정)
- 졸업 후의 진로 실적
-
[취업]
株式会社 エイチ・アイ・エス
(주식회사 HIS)
株式会社 日本旅行 (주식회사 일본여행)
イオン株式会社 (이온 주식회사)
アシアナ航空株式会社 (아시아나항공 주식회사)
株式会社 東芝 (주식회사 토시바)
羽田空港サービス株式会社
(하네다 공항 서비스 주식회사)
コーチジャパン株式会社 (코치 재팬 주식회사)
東京ワールド日本語学校
(도쿄 월드 일본어학교)
大韓旅行社 (대한 여행사)
日商岩井 上海駐在事務所
(닛쇼이와이 상해 주재사무소)
日本通運 台北事務所
(일본통운 타이베이 사무소)
中国工商銀行 (중국공상은행) 등
[진학]
일본외국어전문학교
종합 영어과/영어 본과/국제 관광과
도쿄 외국어 대학
조치 대학
메이지 대학
호세이 대학
요코하마 국립대학(대학원)
와세다 대학(대학원)
아오야마 가쿠인 대학(대학원)
오사카 대학(편입)
메이카이 대학(편입) 등
커리큘럼에 대해서
원서 제출·입학 시험·학비
스크롤 가능
일본어 비즈니스과
(4월 입학/2년간)
특징
일본에서 취업하기 위해 필요한 학습이 모두 여기에
「일본어」 「영어」 「비즈니스 지식·기술」 그리고 「취업 활동」. 이 네 가지 공부를 통해 일본 국내·일본 기업 취업으로 연결됩니다.
「취업 커리어 센터」의 취업 관련 프로 선생님들도 적극 서포트
담임 선생님은 물론, 「취업 커리어 센터」 선생님들도 여러분의 취업 활동을 서포트합니다. 유학생의 취업 동향에도 밝은 취업 전문가이기 때문에, 일본에서의 취업에 대한 불안이나 의문이 해결됩니다.
일본인 학생들과 함께 공부하는 시간도 마련
「TOEIC」 「English Communication Skills」는, 일본인 학생과 합동 수업을 실시. 레벨별 클래스에서 일본인 학생과 교류하는 기회도 많습니다. 여러분의 네트워크를 넓힐 수 있는 기회입니다.
자격·졸업 후 진로 등
- 목표로 하는 자격·시험
-
- ●日本語能力試験 (일본어능력시험)
- ●BJTビジネス 日本語能力テスト
(BJT 비즈니스 일본어 능력 테스트) - ●TOEIC
- ●ICT Proficiency 검정
- ●サービス接遇検定
(서비스 접대 검정) - ●全経簿記能力検定
(전경 부기 능력 검정)
- 졸업 후의 진로 실적
-
[취업]
日本ホテルレストラン経営研究所
(일본 호텔 레스토랑 경영연구소)
ロジスティックスオペレーションサービス株式会社
(로지스틱스 오퍼레이션 서비스 주식회사)
株式会社 メガネスーパー (주식회사 메가네 슈퍼)
株式会社 センチュリオンインターナショナル
(주식회사 센츄리온 인터내셔널)
株式会社 共立メンテナンス
(주식회사 교리쓰 메인터넌스)
ルネッサンスリゾート・オキナワ
(르네상스 리조트 오키나와)
株式会社 メガスポーツ (주식회사 메가스포츠) 등
스크롤 가능
대학·대학원 진학과
(4월 입학/1년간)
특징
목적별 2코스 설정
1. 대학·대학원 진학 코스
희망하는 학교 선택부터 면접 대책까지 지도합니다. 대학에 합격하기 위해 필요한 일본어 실력, 정보 수집력, 사고력, 발신력을 익히고 논리적으로 자신의 의견을 말하는 트레이닝도 실시합니다.
2. 응용 일본어 코스
문법이나 한자, 말의 사용법 등 일본어를 깊이 있게 배울 수 있는 커리큘럼입니다. 일본의 고등학교 졸업 예정이나 아직 일본어 학습이 필요한 분들에게도 안성맞춤입니다. 대학 진학이나 JCFL 일본외국어전문학교의 일본인 중심으로 배우는 코스에 내부 진학을 목표로 합니다.
희망하는 학교 선택부터 면접 대책까지 지도합니다. 대학에 합격하기 위해 필요한 일본어 실력, 정보 수집력, 사고력, 발신력을 익히고 논리적으로 자신의 의견을 말하는 트레이닝도 실시합니다.
2. 응용 일본어 코스
문법이나 한자, 말의 사용법 등 일본어를 깊이 있게 배울 수 있는 커리큘럼입니다. 일본의 고등학교 졸업 예정이나 아직 일본어 학습이 필요한 분들에게도 안성맞춤입니다. 대학 진학이나 JCFL 일본외국어전문학교의 일본인 중심으로 배우는 코스에 내부 진학을 목표로 합니다.
수험에 필요한 영어나 시사 문제도 배울 수 있습니다.
문법 복습부터 TOEIC・TOEFL 대책까지 영어도 수준별로 학습. 시사 문제 수업은 문제 핵심을 파악하여, 대학 입시에 출제되는 논술이나 면접 대책에 대비할 수 있습니다.
진로에 맞춘 카운슬링
진학·취업 등 희망하는 진로에 맞춘 학교의 선택부터 서류 준비, 면접 연습 등 담임 선생님과 구체적인 카운슬링을 실시하여 꿈을 실현하는 것을 목표로 합니다.
자격 졸업 후의 진로 등
- 목표로 하는 자격·시험
-
- ●日本語能力試験
(일본어능력시험) - ●日本留学試験
(일본 유학 시험) - ●TOEIC
- ●TOEFL
- ●日本語能力試験
- 졸업 후의 진로 실적
-
【전문학교】
일본외국어전문학교
국제 호텔과/국제 에어라인과/영어 통역 번역과
일중·한일 통역 번역과 / 일·베트남어 통역 번역과 /
일본어 비즈니스과
도쿄 제과학교
HAL동경 등
【대학】
와세다 대학 상학부
메이지 대학 상학부/경영학부
주오 대학 경영학부
릿쿄 대학 경제학부
사가 대학 경제학부
시바우라 공업대학 기계공학부 / 생명학부
도쿄 이과대학 이학부 등
【대학원】
도쿄 대학 공학계 연구과
도쿄 예술대학 미술 연구과
요코하마 국립대학 국제 사회 과학부
나고야 대학 인문과학 연구과 / 국제개발 연구과
돗토리 대학 지속성 사회 창생 과학 연구과
와세다 대학 정치학 연구과/인혁 과학 연구과
메이지대학 상학부/경영학부 글로벌 비즈니스 연구과/정보 커뮤니케이션 연구과/법학 연구과 등
스크롤 가능
레벨 & 목적별 코스 가이드
일본어능력시험(JLPT) N3,N4,N5
또는 취득하지 않은 분
또는 취득하지 않은 분
일본어능력시험(JLPT) N2,N1
또는 동등한 레벨이신 분
또는 동등한 레벨이신 분
[유학생과 함께 배우는 코스]
● 일중·한일 통역 번역과 [유학생 코스 / 2 년 / 1 년]
>>>여기
●일본어 비즈니스과 [유학생 코스 / 2년]
>>>여기
● 대학·대학원 진학과 [유학생 코스 / 1년]
>>>여기
[일본인과 함께 배우는 코스]
>>>여기(일본인 대상 종합 사이트)
●종합영어과(2년)
●영어 통역 번역과 (2년)
●영어 본과 상급 영어전공 (2년)
●아시아·유럽 언어과(2년)
●국제 관계학과(3년)
●국제 비즈니스과(2년)
●국제 에어라인과(2년)
●국제 호텔과(2년)
●국제 관광과(2년)
●국제 웨딩과(2년)
일본 고등학교를 졸업한 (졸업예정인) 외국인
[유학생과 함께 배우는 코스]
[일본인과 함께 배우는 코스] 모두 선택할 수 있습니다.
우선 상담해 주십시오.
※유학생 코스에서 일본어 실력을 기른 후, 일본인을 대상으로 한 코스로 대체(전과)할 수도 있습니다.
※ 비자 종류에 따라, 입시 방법이 다릅니다. 우선은 상담해 주십시오.
재학생&졸업생 소개
(Feng Xiao) 씨(중국)
대학·대학원 진학과
2019년도 졸업
도쿄 예술 대학 대학원
미술 연구과 첨단 예술 표현 전공 합격 → 입학 (동시 합격)
무사시노 미술대학 대학원 구상구조 연구과
- Q1. JCFL에 입학하게 된 계기는 무엇입니까?
- 저는 원래 교토에 있는 일본어학교에서 공부했습니다. 도쿄의 미술 대학을 목표로 하여 수험이나 작품 운반 등은 시간이 걸릴 것으로 생각했습니다. 고민 끝에 도쿄에 오기로 하여 JCFL 설명회에 참가하게 되었습니다. 그날 자상한 선생님을 만나 알기 쉽게 설명을 해주셨습니다. 1년간의 수업을 기대하는 마음이 강해져, 입학을 결심했습니다.
- Q2. JCFL 수업에서 가장 좋아하는 수업, 도움이 됐다고 생각하는 수업은?
- 가장 좋아했던 수업은 소논문 수업이었고, 가장 도움이 된 것은 연구계획서 작성 수업이었습니다.
소논문은 대학원 입시를 위해 아주 중요하다고 생각합니다. 제가 제일 어렵다고 느낀 것은 전문가로서 논문을 쓴다는 것을 의식하면서 전문적인 말이나 특정적인 표현을 하나하나 기억하는 것이었습니다. 재학 중에, 주 2회 소논문 수업을 들었는데, 실전 시험에서 많은 도움이 되었습니다.
또 연구계획서 작성 수업은 자유로운 시간이었습니다. 자신의 연구계획서뿐만 아니라, 구두 설명이나 면접 대책 등, 다니구치 선생님과 몇 번이나 상담했습니다. 최종적으로 머릿속의 생각을 교수님께 전달할 수 있었습니다.
- Q3. 담임 선생임에 대해서 알려주십시오.
- 담임 선생님은 다니구치 선생님이셨습니다. 제 전공은 미술학이기 때문에 연구계획서뿐만 아니라 작품 소개 및 소논문 등 여러 가지 세세한 부분까지 준비해야 했습니다. 다니구치 선생님은 친절하고 자세하게 지도해 주셨습니다. 진심으로 감사합니다.
- Q4. 후배들에게 한마디 부탁합니다.
- 여러분, 수험 공부는 굉장히 힘듭니다. 하지만, 여러 가지 고생과 좌절을 겪어 보세요. 이것은 앞으로 자신을 크게 성장시키는 과정이 될 것입니다. 노력은 언젠가 여러분을 돕는 힘이 됩니다.
스크롤 가능
(Li Tianyu) 씨 (중국)
일중·한일 통역 번역과 2학년
중국 출신 베이징 대학 졸업
안랭귀지스쿨 이케부쿠로교 출신
2019년 입학
- Q1. 일본 유학의 목적은 무엇이었나요?
- 저는 대학교에서 일본어를 전공하고 나서 게임 개발을 하는 일본 기업에서 일했습니다. 하지만, 번역하는 일이 중심이어서, 좀 더 일본어를 자유자재로 사용하고 싶다고 생각했습니다. 그러기 위해서는 일본에 가서 일본어를 배울 필요가 있다고 생각했습니다.
- Q2. 그리고 일본어학교에서 1년 3개월 배운 후 JCFL 일중·한일 통역 번역과에 입학하셨는데, 왜 다시 학교에 입학하셨나요?
- 네. 일중 통역 번역을 학습할 수 있는 학교, 라는 것을 알고 망설임 없이 입학했습니다. 일본 방문 이래, 모국에서 익힌 일본어 능력의 한계를 뼈저리게 느껴 「더 전문적으로 배우고 싶다!」라는 마음에 적합한 곳은 여기 밖에 없다고 확신했습니다.
- Q3. 수업은 어떠세요?
- 가장 배우고 싶었던 통역, 번역에 관한 수업이 재미있었습니다. 처음에는 입문 레벨이었으나 학습이 진행됨에 따라, 언어 선택의 어려움에, 매번 두근거리는 기분이 들었습니다. 그 외에 「일본 역사」도 흥미롭고, 「IT Skills」 컴퓨터 수업도 모국과는 다른 키 배열이나 용어를 배울 수 있어, 도움이 많이 되었습니다.
- Q4. 힘들었던 과목이 있습니까?
- 지명 외우기가 힘들기 때문에 「일본 지리」에 어려움을 겪을 수도 있습니다. 하지만 훗날 그 도시로 여행을 가거나 뉴스에서 이름을 들으면 「아, 학교에서 공부했던 그곳이구나」하고 떠올리게 될 것입니다.
- Q5. 작년에는 학내 스피치 콘테스트에 출전하셔서 일본인을 포함한 많은 학생들 앞에서 당당하게 스피치하셨죠.
- 네, 제 유학 생활에서도, 인생에서도, 기억에 남을 경험이었습니다. 긴장은 했지만, 소극적이던 성격에 변화가 생겨 자신감이 생기고 적극적으로 변했습니다.
- Q6. 지난달에 내정을 받으셨다면서요?
- 네, 「주식회사 요도바시 카메라」에 내정을 받았습니다. 면접이 몇 번이나 있었지만, 「취업 대책 강좌」라는 과목에서, 면접이나 이력서, 자기 PR의 지도를 받은 것이 많은 도움이 되었습니다. JCFL에서 배워 온 것, 자신의 장점이나 장래의 꿈 등을 정리하고 말하는 연습도 했습니다.
입사 후에는 고객과 직접 대화할 수 있는 부서에도 소속될 것 같아서 기대됩니다.
- Q7. 마지막으로 JCFL 입학을 희망하는 분들께 메시지를 부탁드립니다.
- JCFL에서의 학교생활을 통해서, 새로운 자신을 반드시 찾을 수 있습니다. 꼭 도전해 보십시오!
스크롤 가능
교원 소개
JCFL에서 세계와 연결되는 많은 「Key」를 찾아보세요!
折笠 友美 (오리카사 도모미) 선생님
다마가와 학원대학 일본어 교사 양성과정 수료 후, 다쿠쇼쿠 대학 언어 교육 연구과 일본어 교육학 전공 박사 전기과정 수료. 일본어 교사로서 베트남·하노이 공과대학, 파리 일본 문화 회관, 엑스 마르세유 대학에 근무. 일본어 능력과 함께 폭넓은 시야를 기르는 교육을 실천하고 있다.
용기를 내서 새로운 것에 도전하세요.선생님들이 잘 도와드리겠습니다.
玉木 香蘭 (다마키 고란) 선생님
중국 하얼빈 사범대 교육학과 졸업, 히토쓰바시 대학 대학원 사회학 연구과 박사과정 수료. 한·중·일 3개 국어에 능통하고 학생들의 진로 상담에도 친절하게 응하고 있다.
일본어·영어·진학·취업…JCFL은 여러분의 꿈을 이뤄주는 학교입니다.
渡辺 嗣朗 (와타나베 시로) 선생님
쓰쿠바 대학 제2 학군 일본어·일본문화학류 졸업. 미국·일리노이주, 중국·장춘시 등에서 일본어 교육 경험을 쌓았다. 국제기관 근무 경험을 살려, 일본어와 비즈니스를 지도하고 있다.
시야를 넓히면, 꿈·목표도 정해집니다.여러 가지에 흥미를 느끼세요!
谷口 美穂 (다니구치 미호) 선생님
쓰쿠바 대학 제3 학군 국제종합학류 졸업 후, 방송국 근무를 거쳐, 일본어 교사로. 오비린 대학 언어교육 연구과 석사 과정 졸업. 말레이시아·말라야 대학에 근무. 세심한 카운슬링으로 학생의 적성에 맞는 진학 지도를 하고 있다. 국가자격증 커리어 컨설턴트 취득.
일본에 관한 것은 물론이지만, 자국의 언어나 문화·역사를 아는 것도 어학에 능통해지는 비결입니다.
Nguyen Thi Ha Thuy 선생님
교토 대학 대학원 문학 연구과 언어학 박사 과정 졸업. 일본어·베트남어 양 언어를 구사하며 회화부터 어텐드 통역까지 다양한 수준의 수업을 담당하고 있다.
이탈리아어도 대응가능합니다. 여러분을 서포트해 드리겠습니다!
Marco Colnago 선생님
이탈리아 출신. 밀라노 국립 대학 대학원 언어, 문화, 국제커뮤니케이션 전공 석사 졸업. 와세다대학 일본어과정 수료. 2008년부터 일본 거주. 다양한 교육 및 문화를 경험함. Ditals II、JLPT N1 등 취득. 현재 JCFL에서 이탈리아어, 이탈리아 문화, Fashion English 수업을 담당.
일본 문화・일본 문학에 대해 관심이 있으신 분 환영합니다!
Licenziato Simona 선생님
이탈리아 출신. University of Naples "L'Orientale" 나폴리 동양 대학 대학원 비교 언어 문학부(영어・일본어전공) 졸업. CELTA(영어교수법)취득. 교토 리쓰메이칸 대학 유학. 이탈리아 문화를 일본에 알리는 연수 참여. JCFL에서 영어 수업을 담당.