第18回

英検2級　二次面接対策

英検２級二次面接試験は 1.英文カードの音読　　２．その英文内容についての質問　３．イラストを見ての展開説明　４．一般的なトピックについての意見（２題）が採点されます。

今回は「音読カードの内容についての質問」を取り上げます。カード音読後の第一問でつまずく受験生が少なくありません。中には、実力はありながらも、頭の中が真っ白になって、問題カードの答えがありそうな箇所を見つけ、それをひたすら棒読みして不合格点となる人もいます。次の平成１０年度第２回二次試験のカードを見て、Question に答えてみて見ましょう。

答えがありそうな箇所は下記の太字の部分です。それをうっかりそのまま棒読みしてしまいがちですが、それでは合格点となりません。その中に such という指示語が含まれているからです。

Smoking
Cigarette smoke is now considered to be harmful to nonsmokers as well as smokers. As a result more and more nonsmokers want a smoke-free environment. Many companies have started creating such environments.・・・・・・

このsuchは すぐ上の smoke-free を指しています。そこで、正解は
They have started creating smoke-free environments.
となります。

２級二次試験の第一問では、ほとんどの場合、英文カードの該当箇所に、it, they, such, this, these, that, those, soなどの代名詞や指示語が含まれています。それらが指示している中身を答えないと正解とはなりません。

日本語の文章に比べて、英語では、代名詞や指示語を活用して全体を引き締まった構成にするという特徴があります。一次試験対策の段階から、常に代名詞や指示語の内容を確認しながら読む習慣をつけておくことが大切です。