みなさん、こんにちは!アジア・ヨーロッパ言語科 英語+韓国語専攻2年の青木です。アジア・ヨーロッパ言語科では、韓国への夏休みを利用した短期留学や、10週間の慶熙大学交換留学制度があります!
「韓国大好き!」「韓国語表現を覚えたい」という人のために、韓国交換留学でのエピソードや現地のお役立ち情報を交えながら、「憧れの韓国留学Diary」を担当します。
Vol.1 憧れの韓国に交換留学!誕生日に韓国人の情の深さに触れる
韓国は記念日をとても大切にする国です。 特に誕生日をとても大切にしているようで、街中はもちろん、キャンパスでもお祝い用らしきケーキの箱を持って歩いている人をよく見かけます。
日本では、買ってきたケーキを他のお店で食べるなんて事は、基本的にしないと思いますし、店側からも断られてしまう事がほとんどだと思いますが、韓国ではケーキをお店に持ち込んで、盛大に誕生日会をやることもよくあります。
今月もクラスで誕生日会があったので、今回は韓国での誕生日会についてお話しようと思います。まず、誕生日会に絶対に必要なのがケーキとジュース。
自分で全部買うのは大変なので、クラスの友達と分担することにしました。
韓国語で言うとこんな感じです。
『私がケーキを買うから、君はジュースを買って来て!』
準備がそろったところで、先生も一緒に休み時間を利用して誕生日会! 10月は日本人とウズベキスタンの2人の男子学生の誕生日でした。
19歳の誕生日おめでとう!と韓国語で歌を歌ったあとに皆で写真を撮りました。 祝ってもらった二人もとっても喜んでくれました。
皆で誕生日を祝うってとっても良いですね!
改めて韓国の情の深さを感じた1日でした!