英語通訳翻訳科

 

言葉の壁を超えて国際舞台で活躍。
コミュニケーション力で日本と世界の架け橋になる。

グローバル時代の今、あらゆる分野で通訳・ガイド・翻訳ができる人材が求められています。
この学科は、通訳・ガイド養成の専門校としてスタートしたJCFLで、47年の伝統を持つコース。
まず、通訳・ガイド・翻訳の基礎を学び、その後、実践的なスキルを修得。
また、国際社会で活躍するために日本語・英語でのプレゼンテーションや
国際的なビジネスマナーも学びます。
高い英語力を活かして就職先も通訳者や通訳ガイド、翻訳者、海外就職、貿易会社、外資系企業、
外資系ホテル、旅行代理店、添乗員、IT業界、教育機関など多岐に渡ります。
「大学編入」にも強い学科です。

教員紹介

  • 学科主任

    三枝 良子先生

    上智大学比較文化学科卒業。米国コロンビア大学ティーチャーズカレッジにて英語教授法修士課程を修了。英検1級、TOEIC SWテスト満点(400点)取得のバイリンガル。

  • 担当教員

    金澤 壮子先生

    現役字幕・吹替翻訳者として第一線で活躍中。映画・DVDなど多数の作品の翻訳業務等に携わる。「映画字幕翻訳演習」「ジャーナリズム翻訳演習」担当。

就職・資格ならJCFL

アメリカ ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート
ゲストリレーションズ(ディズニー・インターナショナル・プログラム)

「世界で通用する英語力」を磨いた2年間が
ディズニー・ワールドとの出会いをくれた。

ゲストリレーションズの仕事は、ゲストと呼ばれるお客さまに情報提供を行うほか、リゾート内のご案内やチケット販売業務など多岐にわたります。今回、このプログラムに出会えたのは、JCFLにウォルト・ディズニーの担当者が来られ、採用インタビューのチャンスがあったから。得意の英語を使い、夢を思いっきり伝えた成果もあって、選抜していただくことができました。こうしてアメリカで働けるのは、自分のチカラを伸ばす絶好の機会。今ではジョークを交えてゲストと和やかなコミュニケーションをとれるまでになりました。今後は、仕事の質をさらに高め、ひとりでも多くの人をハッピーにできるサービスを提供していきたいです。

国際関係学科 2010年卒

オーストラリア・チャーチランズ高校出身

  • 特待生合格 授業料10万円免除

英語通訳翻訳科 2010年卒

オーストラリア・ブライトン高校出身

  • 特待生合格 授業料10万円免除

英語通訳翻訳科 2010年卒

東京都八王子高校出身

  • 星野リゾート 就職
  • TOEIC 730▶835点(105点UP)
  • 特待生合格 授業料 10万円免除

主な進路

●会議・ビジネス・放送・アテンド等通訳者 ●通訳案内士(通訳ガイド) ●映画・映像・文学・アニメ・音楽・絵本・ジャーナリズム・カタログ・ビジネス文書の翻訳者 ●外資系企業 ●商社 ●ホテル・テーマパーク ●エアライン ●旅行会社 ●流通・販売 ●海外就職 ●IT・通信 ●教育 ●物流・貿易 ●福祉・医療 ●保険 ●大学編入 ●海外留学 など

取得目標検定・資格

●TOEIC C~Aレベル ●実用英語技能検定2~1級 ●ボランティア通訳検定 ●ビジネス通訳検定 ●通訳案内士[国家資格] ●東京シティガイド検定 ●外国人おもてなし語学ボランティア検定 ●JTFほんやく検定5〜3級 ●JTA翻訳専門職資格試験 ●翻訳専門職資格試験 ●観光英語検定2~1級【英語翻訳専攻】 ●コンピュータサービス技能評価試験(ワープロ部門)3~2級 ●サービス接遇検定2〜準1級 など

就職実績

コミュニケーターズ(通訳・翻訳)、東映エージェンシー(通訳・翻訳)、A プラス(翻訳)、テック・ステート(産業翻訳)、エプソンコーワ(翻訳)、日本プレースメントセンター(翻訳)、シンプリズム(翻訳)、MTV ジャパン、東宝エージェンシー、ディズニー・インターナショナル・プログラム(海外就職)、米国三越(海外就職)、中外製薬工業、JALカーゴサービス、みずほ銀行、セイノーロジックス、DHLジャパン、SGホールディングス、 TEI(添乗員)、JR東日本、 東京地下鉄、日野自動車 他

大学編入実績

東京外国語大学、大阪大学、宇都宮大学、福島大学、埼玉大学、広島大学、山形大学、山梨県立大学、早稲田大学、法政大学、立命館大学、同志社大学、獨協大学、武蔵大学、日本大学、駒澤大学、桜美林大学、神奈川大学 他

英語通訳翻訳科 専攻一覧

資料請求 odカレンダー 学科別オススメイベント