手がけた作品のエンドロールで流れた自分の名前。プロとして夢が叶った瞬間でした。
現在は主にAmazon prime videoやNetflixといった配信系のドラマ・映画を中心に、吹替・字幕版の制作プロデューサーとして作品全体を統括しています。作品を理解し、訳語が正しいかのチェックも行うので大変な作業も多いですが、担当した作品が実際に配信された時は今でも感動でいっぱいになります。また自分で字幕翻訳を担当させてもらうこともあり、翻訳者としてエンドロールに名前が載った時は夢が叶った瞬間。今後も視聴者が楽しんでもらえる作品を数多く手がけていきたいと思います。

- TOEIC 885点取得
- 特待生合格 授業料10万円免除