
英語通訳翻訳科 英語翻訳専攻 |
---|
![]()
海外ドラマ、映画、アニメ、ゲーム、音楽…活躍の場は無限大!
|
科目 | 内容 |
★通訳・翻訳入門 | 通訳・翻訳の基本となる英文法を体系的に学習し、英語の基礎固めをしていく授業です。正確でわかりやすい日本語に通訳・翻訳をしていく導入になる科目です。 |
映像翻訳演習Ⅰ~Ⅳ | 海外ドラマや洋画・音楽など、映像翻訳に必要なスキルを身につけます。字幕翻訳は、プロが使用する翻訳ソフトを使って学び、吹き替え翻訳では台本の作成も行います。 |
アニメ・漫画翻訳演習[N] | 日本のアニメ作品や漫画を教材にして翻訳演習を行います。また、英語版のコミックを使って、様々な口語・俗語表現の理解を深め、コミックにふさわしい翻訳表現を学びます。 |
ゲーム翻訳Ⅰ・Ⅱ | 海外のゲームソフトを使い、シナリオや対話など、日本人向けに分かりやすく字幕翻訳するための基礎的なルールやスキルを身につけます。 |
文芸翻訳演習Ⅰ・Ⅱ | さまざまな文学作品を翻訳する練習を通じ、文芸翻訳者としての資格取得にチャレンジします。 |
ビジネス文書実務翻訳演習Ⅰ・Ⅱ | 社内文書や各種マニュアル、契約書など、実務の世界で必要とされる翻訳の技術と専門知識を修得します。正確でわかりやすい日本語表現もあわせて学習します。 |
Japanese and Asian Cultural Studies[N] | 日本文化研究者の外国人教員から英語で日本文化を学びます。アジア文化の共通点や特色を理解し、グローバルな視野を広げることを目指します。 |
英語日本文化紹介 | 現役の通訳ガイドから実践的に学び、日本の魅力を英語で発信するための知識とスキルを身につけます。 |
翻訳インターンシップ | 授業で身につけた語学力や翻訳スキルを活かして、学内選抜を経て、翻訳会社でビジネス翻訳などの仕事体験をすることができます。 |
卒業課題 | 2年間学んだことの集大成として、通訳の授業で学習した分野の中から興味のある分野を選び、英語で卒業課題を作成します。 |
科目 | 内容 |
★ECS[N] (イングリッシュ・コミュニケーション・スキルズ/レベル別クラス) |
さまざまな国出身の英語nativeスピーカーからオールイングリッシュで学ぶ英会話の授業です。自分の力に応じたクラスで、異文化理解も深めながら会話力・発信力を磨きます。 |
English for AI Learning[N] | AIツールを使いこなして新しい英会話の世界を切り拓く授業です。授業ごとに次々と新しい発見の扉が開かれる楽しい授業です |
FE (ファウンデーション・イングリッシュ) |
今まで克服できなかった英語の苦手ポイントを補強し、英語の4技能をバランスよく修得、英語の総合力を伸ばします。 |
English for Business | 英語の基礎を克服したあとに取り組むステップアップ授業。より実践的な英語力を身につけ、実社会でも活用できるビジネス英語を会得し仕事に活かします。 |
TOEIC試験対策 (レベル別クラス) |
英検の合格やTOEICのスコア向上を目標にレベル別クラスで実践的に学べます。効率的なトレーニングを繰り返し、確実にスコアアップ・レベルアップを図ります。 |
英検対策 (レベル別クラス/集中特別講座) |
|
美しい日本語 | 社会人として身につけるべき日本語の語彙や表現を身につけ、美しい日本語文章の書き方や話し方を学びます。 |
ICTスキルズ(MOS対策) | デジタル全般の知識とスキルを強化する授業。さまざまなビジネスシーンに活かせるスキルの修得も目指します。 |
★語学上達科目 (Language Development) |
【英語】●発音クリニック ●英文法クリニック ●Homestay English ●Screen English 等 |
【第2外国語】 ●フランス語 ●イタリア語 ●スペイン語 ●中国語 ●韓国語 ●ベトナム語 ●タイ語 等 |
科目 | 内容 | ||
キャリアガイダンス [ ホームルーム ] |
Ⅰ | キャリアデザイン | クラス担任によるホームルームで、学習・生活指導、就職・留学、インターンシップ、海外研修など、一人ひとりの進路をサポートします。 |
Ⅱ | 自己分析 | ||
Ⅲ | 就職活動カウンセリング | ||
Ⅳ | 社会人入門 | ||
企業&業界セミナー | あらゆる業界の企業の方からのお話を直接聞くことで、将来のキャリア設計に向けて大きなヒントを得られる特別セミナーです。 | ||
ビジネスマナー | 敬語などの言葉遣いや立ち居振る舞い、来客や電話応対など、社会人として求められる基本的なマナーについて実践的に学んでいきます。 | ||
就職試験対策 (一般教養/SPI対策) |
就職活動で出題される筆記試験の傾向と対策を学びながら、時事問題や一般教養を含めた幅広い知識を修得します。 |
短期留学&海外研修 / インターンシップ |
キャリア入門科目 / 文化教養科目 / 就職サポート科目 / ICT科目 / 資格取得科目 |